{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}
{{getTranslation('widget-collection-labels-orderFinishedTitle')}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-noItems")}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | test | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
--->
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
Min. amount: {{r.minAmount}} - Cost: {{r.cost}} {{cart.shipping.currency}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods")}}
{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-other')}} | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-sharing')}} | ||
|---|---|---|
|
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-course')}} | ||
|---|---|---|
|
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-coupons')}} | ||
|---|---|---|
|
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableBefore')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.valueAvailable}}
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableAfter')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.availableAfterRedeem}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}
|
{{-c.totalPriceWithTax | number:2}}
{{-c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-course')}} | ||
|---|---|---|
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} |
{{cart.prices.totalToPay | number:2}}
|
|
|
|
||
|
|
||
{{collectionConfiguration.confirmation.infoText}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint", itemsFiltered().length)}}
{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}
{{c.totalPriceWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
| {{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}} | {{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}} | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
--->
|
{{c.F_ITEMNUMBER}}
|
{{c.F_COLLITEM_TYPE }}
|
{{c.bruttoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.bruttoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.discountWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.nettoWithoutTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.taxPerPiece | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}
|
{{c.quantity}}
|
|
{{c.totalPriceWithTax | number:2}}
|
{{c.totalTax | number:2}}
|
{{c.totalPriceWithoutTax | number:2}}
|
{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}}
{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}
ZUSAMMEN SEGELN MACHT MEHR SPASS
SAILCHAT REGIONALE WHATSAPP-GRUPPEN
Du willst unkompliziert abmachen?
Du suchst noch einen Vorschoter?
Jemanden mit Regatta-Erfahrung?
Oder eine geeignete Yacht mit Skipper?
WESHALB SAILCHAT?
Lokale & thematische Gruppen.
In der SailChat-Community gibt es lokale und themenbezogene Gruppen, denen du einfach beitreten kannst.
SailChat ist nützlich.
Nutze SailChat, um dich mit anderen auszutauschen und zu organisieren. Hier findest du Segelangebote, Segelgelegenheiten und aktuelle, lokale Nachrichten aus erster Hand.
Alle Segelbegeisterten sind willkommen.
Die meisten unserer SailChat WhatsApp-Gruppen sind öffentlich und für alle zugänglich. Es braucht dazu keine Mitgliedschaft bei Sailbox oder Swiss Sailing. Du wählst selbst aus, welchen Gruppen du beitreten möchtest. Selbstverständlich kannst du auch deine Segelfreunde in deine Gruppen einladen.
Wenige geschlossene Gruppen
Einige Gruppen sind nicht öffentlich. So gibt es zum Beispiel eine geschlossene SailChat-Gruppe exklusiv für die Freiwilligen HERO) oder die Instruktoren (TEACHER, TRAINER) von Sailbox.
Werde jetzt Teil der SailChat-Community. Let’s go sailing.
Oder tritt SailChat mit einem Klick bei.
Unsere aktuellen Gruppen
🇨🇭 Nationale Gruppen
Expats Sailors
Swiss Sailing
Swiss Sailing Team
CCS
Sailcom
Sailbox
🇨🇭 Bielersee
🇨🇭 Greifensee
🇨🇭 Lago di Lugano
🇨🇭 Lago Maggiore
🇨🇭 Murtensee
🇨🇭 Neuenburgersee
🇨🇭 Thunersee
🇨🇭 Vierwaldstättersee
🇨🇭 Walensee
🇨🇭 Zürichsee
🌐 Internationale Gruppen
SPIELREGELN VON SAILCHAT
NETIQUETTE
- Respektvolles Verhalten
Behandle alle in SailChat Community-Mitglieder mit Respekt und Höflichkeit. Vermeide beleidigende, diskriminierende oder diffamierende Kommentare.
- Relevanz der Beiträge
Achte darauf, dass deine Beiträge für die Community relevant sind. Vermeide Off-Topic-Diskussionen.
- Datenschutz
Respektiere die Privatsphäre aller Personen, insbesondere der SailChat Community-Mitglieder. Veröffentliche keine persönlichen Informationen (Texte, Bilder, etc.) ohne ausdrückliche Zustimmung.
- Konstruktive Kommunikation
Fördere konstruktive Diskussionen und positive Interaktionen. Kritik formulierst du sachlich, respektvoll und konstruktiv..
- Werbung und Selbstpromotion
Eigenwerbung oder kommerzielle Inhalte, die nicht im Zusammenhang mit Swiss Sailing, Swiss Sailing Clubs, Swiss Sailing Team, CCS, SailCom oder Sailbox stehen, sind unerwünscht; mit Ausnahme von speziell gekennzeichneten SailChat-Gruppen wie z.B. "Segelkurse" oder "Charterangebote". Spam wird nicht toleriert - weder in den Chats noch an Community-Mitglieder.
- Relevante Dateien und Medien
Teile nur Inhalte, die mit Segeln, Surfen und BoatSharing in Zusammenhang stehen. Achte darauf, dass sie den Grundsätzen der Gemeinschaft entsprechen.
- Aktualität & Korrektheit
Vermeide es, veraltete Informationen zu veröffentlichen. Stelle sicher, dass deine Beiträge sachlich korrekt und aktuell sind.
- Hilfsbereitschaft
Hilf anderen SailChat-Member bei Fragen oder Unterstützungsbedarf. Die Gemeinschaft steht im Vordergrund.
- Sprache
Achte auf eine angemessene Wortwahl. Vermeide Schimpfwörter oder vulgäre Ausdrücke. Schreibe in Deutsch, Französisch, Italienisch oder Englisch.
- Moderation
Die SailChat-Gruppen werden nicht aktiv moderiert. Jede SailChat-Gruppe hat jedoch Administratoren, die bei Bedarf eingreifen und für ein positives Umfeld sorgen. Den Anweisungen der Administratoren ist Folge zu leisten.
Willst du eine neue, andere SailChat Gruppe gründen?
Gerne nehmen wir bestehende WhatsApp-Gruppen in die SailChat Community auf. Schreib einfach an sailchat@sailbox.ch
Willst du eine weitere SailChat Gruppe gründen?
Klar doch: Schreib uns deinen Vorschlag an sailchat@sailbox.ch. Deine Gruppe kann öffentlich (für alle zugänglich) oder geschlossen ("by invitation only") konfiguriert werden. Mach einen Namen-Vorschlag für die Gruppe und nenne uns einen oder mehrere Administratoren.
Willst du deinen bestehende Segel-Chat einer grösseren Community präsentieren?
Gerne nehmen wir bestehende WhatsApp-Gruppen in die SailChat Community auf. Schreib einfach an sailchat@sailbox.ch
Rechteübertragung: Was geschieht mit meinem Content und meinen Kontaktdaten?
Durch das Posten von Inhalten in der Sailbox WhatsApp-Community "SailChat" erteilst du Sailbox das nicht-exklusive Recht, diese Inhalte im Zusammenhang mit der SailChat-Community zu nutzen, zu verbreiten und zu bearbeiten, unter Beachtung der Datenschutzbestimmungen und ohne deine persönlichen Informationen weiterzugeben. Diese Übertragung bezieht auch ausserhalb der SailChat Community. Sailbox erhält das Recht dich auch ausserhalb der Community zu kontaktieren.
Wenn der Nutzer Inhalte (Videos, Audios, Bilder, Kommentare etc.) an die SailChat Community übermittelt, räumt er SailChat/Sailbox zeitlich, sachlich und örtlich uneingeschränkt Rechte ein. Diese Rechtseinräumung erfolgt für bekannte und zukünftige Nutzungen jeglicher Art (kommerziell und nichtkommerziell).
Der Nutzer versichert, dass er gegenüber Miturhebern, Protagonisten und weiteren Mitwirkenden berechtigt ist, die Inhalte (Videos, Audios oder Bilder etc.) zu übermitteln und über das Einverständnis sämtlicher erkennbaren Personen zu den hier beschriebenen Zwecken verfügt.
Der Nutzer stellt Sailbox von allen Ansprüchen Dritter (inkl. Rechtsverteidigungskosten) frei, die aufgrund der Nutzung der UGC-Inhalte durch Sailbox erhoben werden können. Diese Freistellung erfolgt sachlich, örtlich und zeitlich unbeschränkt.
Sailbox nutzt für die SailChat-Community WhatsApp. Weitere informationen zum Datenschutz von WhatsApp findest du unter folgendem Link.
Verantwortlichkeiten der Nutzer / SailChat Community-Member:
Die Community-Member verpflichten sich insbesondere, keine Inhalte zu publizieren, welche gegen die geltende schweizerische Rechtsordnung verstossen und/oder Rechte Dritter (einschliesslich deren Persönlichkeitsrechte) verletzen.
Die Nutzer sind für alle von ihnen veröffentlichten Inhalte selber verantwortlich. Sailbox kontrolliert die User-Generated-Content-Inhalte (CUG) nicht systematisch.
Inkrafttreten, Dauer und Beendigung der Vereinbarung:
Um die SailChat Community zu nutzen, musst du über WhatsApp beitreten. Mit der Beitrettung kommt eine Vereinbarung zwischen SailChat/Sailbox und dem Nutzer zustande. Die Vereinbarung ist unbefristet und kann von jeder Partei jederzeit gekündigt werden.